Phân phát miễn phí sách Kinh Thánh chữ nổi
cho người mù nghèo trên thế giới
***
WHĐ (09.01.2015) – Trong số 285 triệu người khiếm thị trên thế giới, phần lớn sống ở các nước đang phát triển có ít cơ hội học hành hoặc thoát nghèo. Liên Hiệp Thánh Kinh Hội hy vọng sẽ đến với những người này.
Tổ chức Kitô giáo này có trụ sở tại Anh quốc, là nhà phiên dịch lớn nhất, đồng thời xuất bản và phân phối sách Kinh Thánh trên thế giới. Tổ chức này cũng dạy chữ nổi cho người khiếm thị và phân phối sách Kinh Thánh chữ nổi chongười khiếm thị trên toàn thế giới; điều này không những làm cho đức tin của họ được biến đổi, mà cả cuộc sống hằng ngày của họ nữa.
Một phụ nữ khiếm thị người Burkina Faso nói với Liên Hiệp Thánh Kinh Hội: “Việc học đọc chữ nổi làm cho cuộc sống của tôi thay đổi. Nó làm cho tôi trở nên độc lập và tôi nhận ra rằng tôi có thể làm được gì đó với cuộc sống củamình”.
In sách Kinh Thánh chữ nổi là một đòi hỏi cao – theo đúng nghĩa này. Bởi vì chữ nổi được in trên giấy dày hơn và chiếm nhiều không gian hơn bản in tiêu chuẩn. Trọn bộ Kinh Thánh chữ nổi thường gồm một chồng sách ít nhất 40quyển, với tổng trọng lượng khoảng 40 kilogram.
Đó cũng là một nỗ lực khá tốn kém: để in được trọn bộ Kinh Thánh chữ nổi phải tốn khoảng 600 USD, gấp khoảng 50lần chi phí in một bộ Kinh Thánh trên giấy thường. Liên Hiệp Thánh Kinh Hội phải dựa vào sự đóng góp để có thểcung cấp miễn phí sách Kinh Thánh chữ nổi, vì đa số người cần sách này thuộc số những người nghèo nhất trên thế giới.
Phiên bản “Kinh Thánh đọc” cho người khiếm thị đã sẵn có ở nhiều nơi. Thế thì tại sao lại phải chi phí quá nhiều để inphiên bản Kinh Thánh chữ nổi? Edson, một độc giả khiếm thị người Brazil đưa ra câu trả lời: “Đọc là điều gì đó cá nhân. Có một sự khác biệt rất lớn giữa nghe ai đó đọc Kinh Thánh và tự mình đọc Kinh Thánh”.
Hiện nay có các văn phòng về chữ nổi đang hoạt động thông qua Liên Hiệp Thánh Kinh Hội tại hơn 50 quốc gia trên thế giới, với trọn bộ Kinh Thánh chữ nổi sẵn có trong hơn 40 ngôn ngữ. Còn bản chữ nổi một phần của Kinh Thánh thì đã có trong hơn 200 ngôn ngữ.
Mở rộng các ngôn ngữ của sách Kinh Thánh chữ nổi đang có là một mục tiêu của các hội Kinh Thánh, mặc dù phải đối mặt với hai khó khăn. Trước hết, nhu cầu của người khiếm thị trong Giáo hội thường bị hiểu sai hoặc bị bỏ qua, và nhiều ngôn ngữ vẫn chưa có một phiên bản chữ nổi.
Ngoài Kinh Thánh, Liên Hiệp Thánh Kinh Hội cũng cung cấp các tập sách nhỏ chữ nổi đề cập các chủ đề như HIVhoặc sự cô đơn. Các văn phòng của Hội đã cung cấp sách này cho hàng chục ngàn người khiếm thị mỗi năm.
Liên Hiệp Thánh Kinh Hội cũng in và phân phối bản Kinh Thánh tiêu chuẩn tại hơn 200 quốc gia, cùng với việc giúp ngăn ngừa bệnh AIDS và cứu trợ thiên tai. Liên Hiệp này là một nhóm gồm nhiều hệ phái Kitô, làm việc với nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế.
(CNA)
Minh Đức
