Bài Huấn Dụ Của Đức Thánh Cha Phanxicô
Trước Kinh Truyền Tin – Angelus
Trưa Ngày 1-11-2014, Lễ Các Thánh
+++
Anh Chị Em thân mến,
Chúc Anh Chị Em một ngày thật tốt đẹp!
Hai ngày đầu tiên của Thánh 11 cho tất cả chúng ta là một thời điểm thật sâu đậm đức tin, thời điểm cầu nguyện và những suy tư về “các sự sau” của đời sống. Quả thực, khi cử hành Lễ Các Thánh và khi tưởng nhớ tất cả các Tín Hữu đã qua đời, Giáo Hội lữ hành trên trần thế sống và biểu lộ trong Phụng Vụ mối dây liên kết thiêng liêng hiệp nhất với Giáo Hội trên trời. Hôm nay chúng ta dâng lời ca tụng Thiên Chúa vì con số vô vàn đông đảo các Thánh Nam và các Thánh Nữ của mọi thời đại, những người nam và những người nữ bình thường, đơn sơ, và nhiều lần lại là những người “cuối cùng” đối với thế gian, nhưng lại là những người “đầu tiên” đối với Thiên Chúa. Cùng một lúc chúng ta cũng tưởng nhớ các người thân yêu của chúng ta đã qua đời, khi đi thăm viếng các nghĩa địa – đất thánh: đó là lý do của niềm an ủi khi nghĩ rằng họ đồng hành với Đức Trinh Nữ Maria, với các Tông đồ, với các Thánh tử đạo và tất cả các Thánh Nam và các Thánh Nữ trên Thiên Đàng!
Như thế, lễ trọng hôm nay giúp chúng ta nhìn vào sự thật nền tảng của đức tin Kitô, mà chúng ta tuyên xưng trong Kinh Tin Kính : các Thánh cùng thông công. Điều này có nghĩa gì? : khi nói Các Thánh cùng thông công? Đó là sự hiệp thông phát sinh ra từ đức tin và nối kết tất cả những người thuộc về Đức Kitô do Bí Tích Rửa Tội. Đó là nói về một sự hiệp nhất thiêng liêng – tất cả chúng ta hiệp nhất với nhau – mà sự chết cũng không bẻ gẫy tan được, nhưng sự hiệp thông này, còn tiếp tục trong cuộc sống khác. Thực thế có một dây liên kết không thể nào xé bỏ giữa chúng ta còn đang sống trong thế gian này và những người đã qua ngưỡng cửa của sự chết. Chúng ta ở dưới đất này, cùng với những người đã vào cõi đời đời, chúng ta làm thành một thực tại duy nhất và một gia đình thật lớn lao vĩ đại. Tính gia đình này còn được duy trì.
Sự hiệp thông lạ lùng này, sự hiệp nhất chung giữa đất và trời được thực hiện trong một cách thế cao nhất và sâu đặm nhất trong Phụng Vụ, và nhất là trong việc cử hành Thánh Thể, là điều diễn tả và thực hiện sự hiệp nhất sâu xa nhất giữa các phần tử của Giáo Hội. Thực vậy, trong Thánh Thể, chúng ta gặp gỡ Chúa Giêsu sống và sức mạnh của Ngài, và qua Ngài chúng ta đi vào trong sự hiệp thông với các anh chị em của chúng ta trong đức tin: giữa những người sống dưới thế này và những người đã ra đi trước chúng ta vào sự sống khác, sự sống không bao giờ cùng. Thực tại này làm chúng ta tràn ngập niềm vui: thật là đẹp có biết bao khi anh chị em trong đức tin là những người cùng đồng hành bên cạnh chúng ta, nâng đỡ chúng ta với sự trợ giúp của họ và đồng thời chúng ta đang rảo qua con đường họ đã đi qua để về trời. Và điều thật an ủi khi biết rằng có những người anh chị em khác đã tới được quê trời, họ đang chờ chúng ta ở đó và chuẩn bị cho chúng ta, để cùng nhau, chúng ta chiêm ngắm dung nhan huy hoàng và đầy lòng thương xót của Chúa Cha.
Trong cộng đoàn lớn lao các Thánh, Thiên Chúa đã muốn dành chỗ thứ nhất cho Mẹ của Chúa Giêsu. Đức Maria ở trung tâm của sự hiệp thông của các Thánh, là người giữ gìn đặc biệt mối dây liên kết của Giáo Hội phổ quát với Đức Kitô, Mẹ bảo trì mối dây liên kết của gia đình. Đức Maria là Mẹ của chúng ta, Mẹ của chúng ta. Với ai muốn theo Chúa Giêsu trên con đường Phúc Âm, Mẹ là người hướng đạo chắc chắn, bởi vì Mẹ là môn đệ đầu tiên của Chúa. Mẹ là Mẹ rất lo lắng và chú ý, mà người ta có thể trao phó mọi ước vọng và khó khăn.
Chúng ta hãy cùng nhau cầu xin Nữ Vương tất cả các Thánh, xin Mẹ giúp chúng ta, để qua thái độ quảng đại và lòng trung tín với Thiên Chúa, là Đấng kêu gọi chúng ta nên thánh như Ngài là Thánh (xem Levi,19, 2; Mt 5, 48).
***
Sau Kinh Truyền Tin – Angelus
Anh chị Em thân mến,
Phụng Vụ hôm nay nói về vinh quang của Thành Giêrusalem trên trời, Thành Giêrusalem thiên quốc. Tôi mời Anh Chị Em cầu nguyện để Thành Thánh, rất quý hóa trân trọng với Người Do Thái, Kitô hữu và Hồi Giáo, nơi mà trong những ngày này đang là người chứng kiến bao cuộc tranh chấp khác nhau, để Thành này luôn tăng thêm hơn nữa dấu chỉ và điềm báo hiệu trước nền hòa bình mà Thiên Chúa mong muốn cho tất cả nhân loại.
Hôm nay tại Vitoria (Tây Ban Nha) có cuộc tuyên phong Chân Phước cho Vị Tử đạo Pietro Asúa Mendía. Ngài là một linh mục khiêm nhường, và khắc khổ, đã rao giảng Phúc Âm với sự thánh thiện của đời sống, với việc dạy giáo lý và sự hiến thân cho người nghèo khổ và túng thiếu. Bị bắt, bị tra tấn và bị giết vì đã bày tỏ ý chí của mình luôn trung thành với Chúa và với Giáo Hội, Ngài đại diện cho tất cả chúng ta như một mẫu gương lạ lùng về sức mạnh trong đức tin và gương mẫu chứng tá của lòng bác ái.
Cha chào thăm tất cả các tín hữu hành hương đến từ Nước Ý và các Nước khác. Đặc biệt, Cha chào thăm các Tham dự viên của Phong trào “Cuộc chạy đua của các Thánh” và vào “Cuộc tuần hành của các Thánh“, được cổ võ do Nhóm Don Bosco trong thế giới và do Hiệp Hội Gia Đình của Giáo Hội Nhỏ. Cha thích các sáng kiến này hiệp nhất thể thao, chứng tá đức tin và dấn thân nhân đạo. Ngoài ra Cha chào thăm các thiếu niên của miền Modena (Italia) đã lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức, cùng đi với cha mẹ và các giáo lý viên, cũng như chào thăm các tình nguyện viên của thành phố Sciacca và nhóm thể thao của giáo xứ Castegnato (tỉnh Brescia, Italia).
Hôm nay vào buổi chiều Cha sẽ đi tới Nghĩa Trang Verano của Thành Phố Roma và sẽ cử hành Thánh Lễ cầu cho các Đẳng Linh Hồn. Khi thăm viếng Nghĩa Trang chính của thành phố Roma, Cha hiệp nhất thiêng liêng với những người đi viếng mộ của các người thân của họ đã qua đời, ở trên khắp thế giới.
Cha cầu chúc tất cả mọi người Lễ Các Thánh thật tốt đẹp, trong niềm hân hoan được trở nên thành phần của đại gia đình Các Thánh. Và Anh Chị Em đừng quên, xin vui lòng, đừng quên cầu nguyện cho Cha.
Chúc Anh Chị Em dùng bữa trưa thật ngon và hẹn gặp lại!
(Dịch theo nguyên bản tiếng Y do Phòng Báo Chía của Tòa Thánh phổ biến ngày 1-11-2014. Linh mục Phanxicô Borgia Trần Văn Khả, ngày 1-11-2014).
